Koon-Cung Thaor - Der Wandler
Koon-Cung Thaor - The Changemaker
Koon-Cung Thaor - Le Transformateur
Koon-Cung Thaor - The Changemaker
[Koon-Cung_Thaor_01.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_02.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_03.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_04.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_05.jpg]

über den Mächten der Wahrheit
stillt das Licht die Fragen

beyond the Powers of Truth
the Light bestills the questions

au-dessus des forces de la Vérité
la Lumière apaise les questions

beyond the Powers of Truth
the Light bestills the questions

[Koon-Cung_Thaor_06.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_07.jpg]

die Meister stehen vor der Menschheit
das Licht offenbart seine Macht

the Masters stand before humanity
the Light reveals its power

les Maîtres se tiennent devant l'humanité
la Lumière révèle sa puissance

the Masters stand before humanity
the Light reveals its power

[Koon-Cung_Thaor_08.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_09.jpg]

der Raum ist erfüllt
die Macht ist dem Lichte

space is filled
the Power belongs to the Light

l'espace est rempli
le pouvoir est à la Lumière

space is filled
the Power belongs to the Light

[Koon-Cung_Thaor_10.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_11.jpg]

die Kräfte werden getrennt
Dunkelheit und Licht sind geschieden

the forces shall divide
Darkness and Light are divorced

les Forces sont séparées
les Ténèbres et la Lumière sont séparées

the forces shall divide
Darkness and Light are divorced

[Koon-Cung_Thaor_12.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_13.jpg]

im Sinn der Wirrung
liegt die Offenbarung des Raumes

within the purpose of confusion
lies the revelation of Space

dans le sens de la confusion
se trouve la révélation de l'Espace

within the purpose of confusion
lies the revelation of Space

[Koon-Cung_Thaor_14.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_15.jpg]

in der Stille des Lichtes
erfüllt sich der Wille der Macht

in the Stillness of the Light
the Will of Power is fulfilled

dans le silence de la Lumière
s'accomplit la Volonté de la Puissance

in the Stillness of the Light
the Will of Power is fulfilled

[Koon-Cung_Thaor_16.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_17.jpg]

des Menschen Wege sind bewahrt
des Menschen Hoffnung wird erfüllt

Stilles Licht

the Paths of men are safeguarded
man's hope will be fulfilled

Silent Light

les voies de l'homme sont préservées
l'espoir de l'homme est comblé

Lumière Silence

the Paths of men are safeguarded
man's hope will be fulfilled

Silent Light

[Koon-Cung_Thaor_18.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_19.jpg]

der Atem des Lichtes erkraftet das Wort

Stilles Licht

the Breath of Light empowers the Word

Silent Light

le souffle de la Lumière fortifie la parole

Lumière Silence

the Breath of Light empowers the Word

Silent Light

[Koon-Cung_Thaor_20.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_21.jpg]
[Koon-Cung_Thaor_22.jpg]